Eind februari 2025 lanceerde de Stichting Palestina Publikaties tijdens openbare bijeenkomsten in Rotterdam, Utrecht en Amsterdam de door Klaartje Nijland, in samenwerking met Sonia Zarour, uit het Arabisch naar het Nederlands vertaalde dichtbundel Marwan Makhoul – een bloemlezing van zijn gedichten.
Dat gebeurde in aanwezigheid van de dichter die hiervoor speciaal uit Palestina’48 (Israel) naar Nederland was overgekomen.
In deze bundel (132 pagina’s, ISBN 978 90 804 2934 5) zijn de geselecteerde gedichten zowel in het Nederlands als in het Arabisch afgedrukt.
U kunt de dichtbundel bestellen door 20,25 euro (inclusief porto) over te maken op bankrekeningnummer NL 21 INGB 0002 0474 09 t.n.v. Stichting Palestina Publikaties, Amsterdam o.v.v. ‘bundel Makhoul’; vergeet niet per email uw postadres aan ons door te geven: npk@xs4all.nl
Eerder publiceerde Klaartje Nijland de Nederlands/Arabische dichtbundel Mahmoud Darwish & de Palestijnse identiteit (55 pagina’s) dat via de Stichting Palestina Publikaties nog verkrijgbaar is (14,- euro, inclusief porto)
Op 24 november 2023 presenteerde het Nederlands Palestina Komitee tijdens een openbare bijeenkomst in Pakhuis de Zwijger in Amsterdam de dichtbundel Mahmoud Darwish & de Palestijnse identiteit (55 pagina’s). De geselecteerde gedichten zijn uit het Arabische vertaald door Klaartje Nijland, in samenwerking met Sonia Zarour, en zijn zowel in het Nederlands als in het Arabisch afgedrukt.
U kunt de dichtbundel bestellen door 14,- euro (inclusief porto) over te maken op bankrekeningnummer NL 21 INGB 0002 0474 09, t.n.v. Stichting Palestina Publikaties, Amsterdam; o.v.v. ‘bundel Darwish’; vergeet niet per email uw postadres aan ons door te geven: npk@xs4all.nl
